Pivoting wind vane